En febrero anuncié que el disco Endless Forms Most Beautiful de Nigthwish, inspirado en la obra de Charles Darwin, traía dos canciones narradas por Richard Dawkins (en esa ocasión publiqué el primer single del álbum y una canción tributo a Carl Sagan).
Ahora Nightwish ha lanzado Shudder Before The Beautiful una de las canciones narradas por Dawkins (brevemente, al principio):
De las letras de la canción, esta es la parte que le corresponde a Dawkins:
The deepest solace lies in understanding
This ancient unseen stream
A shudder before the beautiful
Que traduce, más o menos:
El consuelo más profundo radica en la comprensión
Esta antigua corriente invisible
Un estremecimiento ante la belleza
Ya hay sitios que tienen la letra de la canción traducida por completo al español, para aquellos a quienes les interesa.
(imagen: Endless Forms Most Beautiful)
